Albufeira e Faro sono due delle più grandi città dell'Algarve. Tuttavia, sebbene entrambe siano mete fantastiche per una vacanza, sono adatte a tipi molto diversi di turisti.

Albufeira è una destinazione adatta a una vacanza giovane, piena di emozioni e di azione, situata su una serie di bellissime spiagge sabbiose. Rispetto a Faro, offre più attività, una vita notturna più movimentata ed è più tollerante nei confronti degli eccessi. La Città Nuova (e The Strip) di Albufeira sono la meta prediletta in Portogallo per le vacanze di gruppo (come addii al celibato e nubilato) o per coloro che vogliono far festa tutto il giorno.

La zona della Città Vecchia di Albufeira è molto più orientata alle famiglie, ma offre comunque una vita notturna vivace, un'atmosfera frizzante e un'enorme varietà di ristoranti e bar. Va notato che l’atmosfera di baldoria di Albufeira in estate può essere eccessiva per alcuni.

Faro è una città calma e storica con un'atmosfera distintamente portoghese, dove una vacanza è più incentrata su gite di un giorno, storia e cultura. Il principale problema di Faro per una vacanza convenzionale è che non ci sono spiagge vicino al centro della città, e per raggiungerle è necessario un costoso traghetto o un lungo viaggio in autobus.

Questa mancanza di spiagge nelle vicinanze ha preservato Faro dal turismo di massa, ma significa che non è veramente adatta a famiglie o vacanze orientate al divertimento. Faro eccelle come base da cui esplorare l'Algarve centrale, o come luogo da visitare come parte di una vacanza itinerante.

 

 

Faro e Albufeira si trovano agli estremi opposti dello spettro delle vacanze. Se sei in Algarve per la prima volta e stai pianificando una vacanza in un'unica località, potresti preferire qualcosa di intermedio tra questi estremi. Ottime alternative includono Lagos, Tavira, Carvoeiro e Alvor.

Questo articolo mette a confronto Albufeira e Faro, per aiutarti a decidere quale sia la migliore destinazione per le tue vacanze o per il tuo viaggio in Algarve.
Articoli correlati: Guida di Albufeira – Guida di Faro

Albufeira è rinomata per la vita notturna e l’atmosfera vivace

Mentre Faro è una città molto più tranquilla e storica.

Albufeira si trova nel cuore della vivace regione turistica dell'Algarve, mentre Faro (33 km a est) è la città più grande dell'Algarve centrale.

Le città si trovano su coste molto diverse. Albufeira vanta stupende spiagge sabbiose e pittoresche scogliere, mentre Faro si apre sulle lagune e sui tranquilli corsi d'acqua del parco naturale di Ria Formosa. Ci sono spiagge vicino a Faro, ma si trovano sul lato meridionale della Ria Formosa e per raggiungerle è necessario un traghetto o un autobus.

 

 

Albufeira e Faro hanno anche atmosfere molto diverse. Faro ha un'atmosfera cittadina con un autentico tocco portoghese, mentre Albufeira è fortemente incentrata sul turismo, e vi sentirai parlare poco portoghese. Una alta percentuale della popolazione permanente di Albufeira è costituita da europei espatriati, mentre gli abitanti di Faro sono quasi interamente portoghesi.

In sintesi, Albufeira offre una destinazione vacanziera convenzionale, mentre Faro propone un'esperienza più autentica e portoghese ed è più adatta come parte di una vacanza itinerante.

Le magnifiche spiagge di Albufeira – questa è la Praia dos Pescadores.

La vista sul parco naturale Ria Formosa dalla cima della Cattedrale di Sé a Faro.

Albufeira ha due aree ben distinte, la Città Vecchia e The Strip (talvolta denominata la Città Nuova e ufficialmente conosciuta come Areias de São João).

La Città Vecchia è il centro storico di Albufeira, pieno di graziose strade acciottolate e case imbiancate a calce che conducono alla bellissima spiaggia di Praia dos Pescadores. La Città Vecchia di Albufeira tende ad attirare famiglie con adolescenti, coppie di oltre 30 anni e coloro che sono in vacanza per giocare a golf.

The Strip è la destinazione festaiola più popolare dell'Algarve, il che la rende la scelta perfetta se hai tra i 18 e i 25 anni o fai parte di un gruppo (come un viaggio di addio al celibato/nubilato) e vuoi far festa tutta la notte, per poi rilassarti tutto il giorno su una splendida spiaggia. The Strip è troppo frenetica per le famiglie e troppo pacchiana per chi cerca di vivere un po' di cultura portoghese.

Nel confrontare Albufeira con Faro, è sempre meglio considerare Albufeira come due aree completamente separate, che offrono tipi di vacanza molto diversi.

Consiglio: Tutta Albufeira ha ingiustamente acquisito una reputazione di eccessiva festa e follia generale. Questo è vero per l'area relativamente piccola che circonda The Strip, tuttavia la Città Vecchia, la zona del porto turistico e il lato estremo orientale (da Santa Eulália a Olhos de Água) sono perfettamente adatti a famiglie o coppie in cerca di una vacanza rilassante in spiaggia.

Le luci al neon attirano i nottambuli verso la vivace scena festaiola di The Strip.

La Città Vecchia è caratterizzata dal suo fascino distintivo

Se pianifichi una vacanza in famiglia con bambini piccoli (dai 3 agli 11 anni) durante l'alta stagione (luglio-agosto), allora le aree di Santa Eulália e Olhos de Água di Albufeira sono l’opzione migliore per te.

Faro non è molto adatta per una vacanza in famiglia convenzionale, poiché è distante dalle spiagge e ha l'atmosfera di una grande città.

Il lato estremo orientale di Albufeira (da Santa Eulália alla città di Olhos de Água) è dove si trovano molti dei mega-complessi alberghieri dell'Algarve, con piscine, club per bambini e attività per famiglie. Questa area è lontana dalla caotica Strip ed è ideale se cerchi una vacanza in famiglia senza problemi e tutto incluso.

Il lato estremo orientale di Albufeira (da Santa Eulália alla città di Olhos de Água) è dove si trovano molti dei mega-complessi alberghieri dell'Algarve, con piscine, club per bambini e attività per famiglie. Questa area è lontana dalla caotica Strip ed è ideale se cerchi una vacanza in famiglia senza problemi e tutto incluso.

Se hai in mente una vacanza in famiglia con adolescenti, la Città Vecchia di Albufeira è una scelta migliore di Faro, poiché è più vicina a tutto l'entusiasmo dell'Algarve centrale, con parchi acquatici, parchi tematici e un’atmosfera vivace.

Albufeira vuole essere una destinazione per le vacanze in famiglia.

La decisione semplice è se vuoi fare festa o preferisci un luogo un po' più culturale con un'atmosfera portoghese.

Per una vacanza vivace che sfiora l'eccesso, allora The Strip e l’area circostante sono il posto giusto. The Strip è piena di bar a tema, locali di cibo economico e discoteche vivaci, tutti affollati da turisti britannici, olandesi e tedeschi in cerca di emozioni.

For a lively holiday that verges on the excess, then The Strip and its surrounding area is where to be based. The Strip is packed with themed bars, inexpensive food venues and buzzing nightclubs, all crammed with thrill-seeking British, Dutch and German tourists.

Aggiungi a questo entusiasmo la bella spiaggia di Praia da Oura - e numerose attività - e avrai gli ingredienti per una fantastica vacanza. Questo sarà un viaggio in cui non si sente una sola parola di portoghese e potrebbe essere facilmente descritto come pacchiano (privo di classe) da alcuni. The Strip è la versione portoghese di Benidorm, Magaluf o Sunny Beach (Bulgaria).

D'altra parte, la Città Vecchia di Albufeira conserva il suo carattere tradizionale portoghese e ha un'atmosfera molto più matura. Ci sono molti bar decenti e una vivace vita notturna, ma i visitatori tipici hanno una media di trent'anni.

Faro tende ad attirare visitatori leggermente più maturi e ha un'atmosfera molto più tranquilla. C'è una decente vita notturna in città, ma è rivolta a un mix di clienti portoghesi e stranieri.
Consiglio: una buona alternativa, se vuoi un posto meno frenetico di Albufeira, è Lagos.

La Grotta di Benagil è sempre una gita popolare da Albufeira.

La stagione intermedia (maggio-giugno o settembre-ottobre) è un periodo dell’anno fantastico per scoprire l'Algarve. Il clima è più fresco rispetto agli estremi dell'estate e le località sono leggermente meno affollate.

In questo periodo dell'anno, Albufeira (Città Vecchia) e Faro eccellono a modo loro e diventano destinazioni meravigliose per le vacanze.

Albufeira (la Città Vecchia) è molto più tranquilla rispetto all'estate, ma offre ancora una vasta selezione di ristoranti e attività, oltre a bellissime spiagge. Questa è la stagione perfetta per rilassarsi sulla sabbia dorata, mangiare bene e socializzare con persone con interessi simili.

Faro in questo periodo dell'anno è invece una meravigliosa base per fare gite giornaliere alla scoperta della regione dell'Algarve centrale. Da qui puoi facilmente visitare Olhão, Loulé, Quarteira e Tavira utilizzando i trasporti pubblici.

Consiglio: Albufeira è completamente aperta da Pasqua fino alla fine di ottobre, ed è generalmente in questo periodo che il clima è abbastanza caldo per trascorrere del tempo in spiaggia. The Strip si calma fuori dalla stagione di punta e può effettivamente essere una divertente uscita serale per tutte le età durante settembre e giugno. Se vai aspettandoti una vita notturna vivace in maggio o ottobre, potresti rimanere deluso.

Il quartiere storico di Faro (la Cidade Velha) è un incantevole labirinto di strade acciottolate e piazzette pittoresche

Quando si tratta di vacanze romantiche, sia Albufeira che Faro hanno il loro fascino e caratteristiche uniche.

Ad Albufeira, le coppie possono trovare rifugi romantici soprattutto nelle aree più silenziose come la Città Vecchia o le tranquille spiagge verso est. Immagina di passeggiare mano nella mano lungo le strade acciottolate della Città Vecchia, cenare all'aperto in un ristorante pittoresco, o guardare il tramonto dalla Praia dos Pescadores. Per chi cerca un'esperienza più vivace, l'atmosfera animata e le belle spiagge di Albufeira possono aggiungere un che di emozionante a un viaggio romantico.

Faro, d'altra parte, offre un'esperienza più rilassata e culturalmente ricca. È ideale per le coppie che apprezzano la storia e un'atmosfera portoghese più autentica. Immagina di vagare per le affascinanti strade della città vecchia, esplorare siti storici come la Cattedrale di Sé e goderti cenette intime in locali portoghesi. La bellezza selvaggia del parco naturale di Ria Formosa offre uno scenario stupendo per passeggiate romantiche e tranquille gite in barca.

In definitiva, la scelta tra Albufeira e Faro per una vacanza romantica dipende dal tipo di esperienza che cerchi. Albufeira è perfetta per le coppie che vogliono un mix di relax in spiaggia e intrattenimento vivace, mentre Faro è più adatta per coloro che cercano un'esperienza tranquilla e culturalmente coinvolgente.

La Cattedrale Sé de Faro

Se stai considerando Faro e Albufeira per la tua vacanza, potresti essere interessato anche a queste ulteriori località:
• Lagos: visita Lagos per un mix di fascino storico e bellezza naturale. Splendide spiagge, antiche fortificazioni e la spettacolare Ponta da Piedade la rendono una destinazione imperdibile.
• Tavira: Tavira offre uno scorcio sulla vita portoghese tradizionale. Il suo ponte romano, l'architettura storica e la vicinanza a spiagge tranquille come Ilha de Tavira offrono un'esperienza pacifica e autentica.
• Carvoeiro: Carvoeiro, un pittoresco villaggio di pescatori, è ora una vivace località turistica. Famosa per le sue scogliere e grotte marine, è perfetta per passeggiate panoramiche ed esplorazioni costiere.
• Alvor: Alvor combina fascino storico e bellezza naturale. Goditi il suo fascino antico, la laguna panoramica, il lungo pontile e i siti storici, che la rendono ideale per una vacanza rilassata e diversa.
• Vilamoura: Vilamoura è sinonimo di lusso e comodità. Il suo grande porto turistico, i campi da golf di livello mondiale e la vivace vita notturna offrono un'esperienza di vacanza sofisticata e di alto livello.
• Praia da Rocha: famosa per la sua vasta spiaggia dorata e le imponenti scogliere, Praia da Rocha è perfetta per gli amanti del sole e dell'intrattenimento notturno. Combina la bellezza naturale con un'atmosfera vivace da località balneare.
• Armação de Pêra: affascinante mix di antico e moderno, Armação de Pêra offre belle spiagge, un forte storico e un lungomare vivace. Ideale per famiglie e per chi cerca una vacanza più tranquilla.